Legal notice
Updated on October 27, 2026
Legal information about the hypepen.com website and the Hypepen app, under article 6 of French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy. This English version is provided for information. In case of difference, the French version prevails.
Publisher
The hypepen.com website and the Hypepen app are published by Hypepen, a French sole proprietorship (entrepreneur individuel, EI).
SIRET: 940 859 457 00019.
VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code.
Address: provided on request at contact@hypepen.com.
General contact: contact@hypepen.com. Support and complaints: support@hypepen.com.
Publication director
Hypepen’s legal representative, reachable at contact@hypepen.com.
Hosting
The website, the app and the data are hosted by Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 Munich, Germany (contabo.com).
The servers are located in Germany, in the European Union.
Audience measurement
Umami, self-hosted open source software, measures website audience: Hypepen hosts it itself on its Contabo server in Germany, and your browser only talks to hypepen.com, which relays the measurements. It works without cookies, does not keep IP addresses and collects no data that can identify you.
Intellectual property
The Hypepen name, logo, visual identity, texts, illustrations, software and database of the website and the app belong to Hypepen or its partners and are protected by intellectual property law.
Any reproduction, representation, adaptation, extraction or use, in whole or in part, without prior written permission is prohibited and constitutes infringement.
The content you publish with Hypepen remains yours (see the terms).
Third party trademarks
Hypepen is an independent service. It is not affiliated with, endorsed or sponsored by X Corp. X and its logo are trademarks of X Corp. Other trademarks mentioned belong to their respective owners.
Report content
To report unlawful content accessible from the website or the app, write to contact@hypepen.com with the content, its address and the reasons for the report. We handle every report as quickly as possible.
Consumer mediation
Consumers: in the event of an unresolved dispute, the consumer may use, free of charge, the consumer mediator MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT (MED CONSO DEV), on its website www.medconsodev.eu or by post at the address given in the legal notice, within one year of their written complaint.
Mediator’s postal address: MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT, Centre d’Affaires Stéphanois, Immeuble l’Horizon, Esplanade de France, 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, France.